Det er mulig å jobbe i Norge under fremmed lisens til å praktisere som advokatHvilke regler og prosedyrer som gjelder, avhenger av om advokaten har til hensikt å praktisere loven i Norge på permanent basis eller bare har til hensikt å dukke opp som en såkalt 'gjest advokat", og om hvorvidt advokaten er statsborger i en EØS-stat. Hvis du ønsker å etablere en praksis i Norge for å tilby juridiske tjenester her, må du sende varsel - en søknad om dette til Representantskapet for Juridiske Praksis. I slike tilfelle, vil du praktisere under lisens fra hjemlandet ditt, og bruke din egen landets profesjonelle tittelen, med din nasjonalitet lagt på.
Advokater fra EØS-stater kan praktisere utenlandsk lov, folkeretten og norsk rett.
Du må sende melding til Representantskapet som om du starter opp en juridisk praksis. Du må dokumentere at du er registrert som advokat (eller tilsvarende faglig tittel) i hjemlandet. Andre generelle kravene må også være oppfylt, for eksempel møblering sikkerhet, å betale bidrag til Representantskapet for Juridisk Praksis og disiplinærkomiteen, og presenterer en erklæring om aksept av oppdrag fra revisor. Advokater fra land utenfor EØS-området kan bare øve utenlandsk lov og internasjonal rett - ikke norsk lov. Tillatelse av Representantskapet for Juridisk Praksis er nødvendig før oppstart.
Representantskapet kan også fastsette vilkår og begrensninger i tillatelsen.
Andre generelle kravene må også være oppfylt, for eksempel møblering sikkerhet, å betale bidrag til Representantskapet for Juridisk Praksis og disiplinærkomiteen, og presenterer en erklæring om aksept av oppdrag fra revisor. Utenlandske advokater (fra land innenfor eller utenfor EØS-området) som ikke har tenkt til å praktisere på permanent basis i Norge har rett til å yte rettshjelp i Norge uten å søke. Tjenestene kan leveres i relasjon til norsk, utenlandsk og internasjonal rett. I slike tilfeller vil advokater er forpliktet til å bruke sine faglige tittel fra hjemlandet, og å oppgi navnet på den profesjonelle kroppen i sin hjemlandet til der de hører hjemme, hvis det er aktuelt. Norske myndigheter eller domstoler kan kreve dokumentasjon på at vedkommende er autorisert til å praktisere som advokat. I slike tilfeller hjem landets regler for å praktisere som advokat også gjelde advokatens juridiske praktisere i Norge. Det er et krav at advokaten har møblert sikkerhet i hans eller hennes hjemland for alle ansvar han eller hun kan pådra seg i Norge. En norsk lisens til å praktisere som advokat kan utstedes basert på en tilsvarende lisens - tillatelse fra hjemlandet. Ved å anskaffe en norsk lisens, vedkommende er berettiget til å bruke tittelen"advokat"på lik linje med advokater utdannet i Norge.
Utenlandske advokater kan også bruke sin profesjonelle tittel fra hjemlandet.
En norsk lisens til å praktisere som advokat er utstedt av Representantskapet for Juridisk Praksis på visse vilkår: Advokater som er statsborgere i en EØS-stat kan bli utstedt en norsk lisens til å praktisere som advokat hvis de har rett til å praktisere som advokat i hjemlandet. I tillegg, de må bestå en eksamen ved Universitetet i Oslo viser at de har tilstrekkelig kunnskap i norsk lov. De må først søke å Representantskapet for Juridisk Praksis for å ta eksamen. For advokater fra land utenfor EØS-området, det er mulig å søke til Representantskapet for Juridisk Praksis for en lisens til å praktisere som advokat. Etter en samlet vurdering av søkerens kompetanse og egnethet, Representantskapet kan utstede en lisens til å praktisere som advokat. Praksis i denne sammenheng er svært restriktive.
